“WRONGED"
'Wronged', conçue par le curateur Olivier Renaud-Clément, se présente comme un double hommage à deux grands artistes afro-américains, Yvonne Wells et Winfred Rembert, acteurs des luttes pour les droits civils, et qui chacun témoigne de la réalité du sud des États-Unis. Si les lois Jim Crow ont été abolies au milieu des années 1960, l’esprit qui les a inspirées demeure. Yvonne Wells se définit comme une conteuse. Dans ses très grands quilts, elle mêle récits de révoltes et de vie détruites par l’emprisonnement, citations de la Bible et abstraction géométrique, faisant éclater les limites du folk art. Après avoir échappé de justesse à un lynchage, Winfred Rembert (1945-2021) fut emprisonné 7 ans. Au cours de sa détention, il apprit le travail du cuir au poinçon. Il a su porter ce travail artisanal au tableau, réalisant de grandes compositions colorées qui dépeignent les violences exercées sur la population noire. Il donne une visibilité à ces hommes en uniformes rayés qui triment enchaînés dans les champs de coton, ou à ceux que la police agresse au nom d’une war on drugs prétexte. La restitution de ces scènes à la manière d’un art traditionnel est d’une force renversante. En écho aux œuvres de Wells et de Rembert, un choix de photos d’Isabelle Armand témoigne du pouvoir de la résilience dans les vies de Levon Brooks et de Kennedy Brewer, totalisant à eux deux 33 ans d’emprisonnement pour un meurtre dont ils étaient innocents.
(EN)
'Wronged', conceived by curator Olivier Renaud-Clément, is presented as a double tribute to two great African-American artists, Yvonne Wells and Winfred Rembert, protagonists of the civil rights struggles, and who each bear witness to the reality of the American South. Although Jim Crow laws were abolished in the mid-1960s, the spirit that inspired them remains. Yvonne Wells defines herself as a storyteller. In her very large quilts, she blends tales of rebellion and lives destroyed by imprisonment, quotations from the Bible and geometric abstraction, shattering the boundaries of folk art. After narrowly escaping a lynching, Winfred Rembert (1945-2021) was imprisoned for 7 years. During his imprisonment, he learned to punch leather. He took this craft to the canvas, creating large, colorful compositions depicting the violence inflicted on the black population. He gives visibility to the men in striped uniforms who toil in chains in the cotton fields, or to those assaulted by the police in the name of a pretextual war on drugs. The rendering of these scenes in the manner of traditional art is stunningly powerful. Echoing the works of Wells and Rembert, a selection of photos by Isabelle Armand bears witness to the power of resilience in the lives of Levon Brooks and Kennedy Brewer, who between them spent 33 years in prison for a murder of which they were innocent.
